摘要：稳定同位素分析是地球化学研究中最常用的一种技术手段。引入环境科学领域后，主要用于污染物的来源和转化行为示踪。其基本原理是利用不同来源的化学品其元素的稳定同位素组成存在差异以及在化学品的各种转化过程中往往伴随正向或反向的同位素分馏效应。单体稳定同位素分析常被用于一些挥发性较高的、简单有机化合物，如氯乙烯、苯系物、六六六等。由于环境中的低浓度及复杂的基质效应干扰，持久性有机污染物的稳定同位素分析一直进展缓慢。在本交流报告中，我们先对单体稳定同位素分析技术的基本原理、分析方法进行了简要介绍，然后，围绕多氯联苯、多溴联苯醚这两类化合物，重点介绍了课题组针对这两类化合物开发的单体稳定碳-卤素元素的分析技术，以及利用所开发的方法，对两类污染物的环境与生物转化过程的示踪应用研究。